Примечания
* Несмотря на это, тема уязвленной совести возникает в лирике Пушкина в конце 20-х годов: грандиозное "Воспоминание" (1828) и написанная через несколько дней "Грузинская песня" ("Не пой, красавица, при мне..."), где "роковой" образ "далекой бедной девы" напоминает бедную Инесу.)" (подчеркнуто мною. Под знаком "*" приводится ахматовская сноска к статье. - И. С.) (VI, 112-113). вверх
1. "Первый раз она пришла ко мне в Фонтанный Дом в ночь на 27 декабря 1940 года...." "Поэма без героя". Вместо предисловия. - Ахматова А. А. Собр. соч.: В 6 т. М.: Эллис Лак, 1998. Т. 3. С. 165. В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте - в скобках (римская цифра означает том, арабская - страницу). вверх
2. Моя книга должна восприниматься на фоне многочисленных работ о поэтике Ахматовой, - работ, которым книга всем обязана. Главные из этих работ названы в библиографии, помещенной в конце издания. вверх
3. Замечая, что "дата и текст этого постановления остаются неизвестными", В. А. Черных предполагает, что Шагинян "имела в виду" принятую 18 июня 1925 года Резолюцию ЦК РКП (б) "О политике партии в области художественной литературы", где Ахматова "по всей вероятности, была отнесена к "антиреволюционным элементам", подлежащим "отсеиванию". Черных В. А. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой. Ч. II: 1918-1934. М.: УРСС, 1998. С. 66, 86-87. вверх
4. Найман А. Рассказы о Анне Ахматовой. М.: Вагриус, 1999. С. 47. вверх
5. Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой. М.: Согласие, 1997. Т. 1. С. 124-125. вверх
6. Лермонтов М. Ю. Собр. соч.: В 4 т. Л.: Наука, 1979. Т. 1. С. 401. вверх
7. Найман А. Указ. соч. С. 139. вверх
8. Ахматова А. А. Отрывок из перевода "Макбета" / Предисл. Р. Тименчика // Литературное обозрение. 1989. № 5. С. 18. вверх
9. См.: Ливанов В. Невыдуманный Борис Пастернак. М.: Дрофа. С. 27-30; Розовский М. Последняя легенда Художественного театра // Культура. 2000. 25-31 мая. № 19 (7227). вверх
10. Shakespeare W. The Complete Works. Oxford: Clarendon Press, 1998. P. 996. вверх
11. Шекспир В. Собрание избранных произведений. СПб.: КЭМ, 1993. Т. 10. С. 164. вверх
12. Shakespeare W. Оp. cit. P. 989. вверх
13. Шекспир В. Указ. соч. С. 113. вверх
14. Работам на эту тему нет числа. В семидесятые годы среди первых исследователей феномена "цитатности" Ахматовой, были Л. Я Гинзбург, Р. Д. Тименчик, В. Н. Топоров, М. Б. Мейлах, Т. В. Цивьян. В дальнейшем тема затрагивалась практически всеми, кто писал о поэзии Ахматовой. вверх
15. Герштейн Э. Мемуары. СПб.: Инапресс, 1998. С. 217-218. вверх
16. Там же. С. 218. вверх
17. Черных В. Указ. соч. Ч. Ш. С. 14-17. вверх
"Волк" - "условное название стихотворения Мандельштама "За гремучую доблесть грядущих веков…", включающего строки: "Мне на плечи кидается век-волкодав, но не волк я по крови своей"" (Мандельштам Н. А. Воспоминания. М.: Согласие, 1999. С. 470). вверх
19. Cм. комментарий Н. В. Королевой (I, 862-863). вверх
20. В комментарии Н. В. Королевой (I, 413) находим ссылку на дневник П. Н. Лукницкого, где воспроизводятся слова Ахматовой: "У меня в Кисловодске был роман... с Лермонтовым": Лукницкий П. Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. Т. II. Ymka-Press-Русский путь, 1997. С. 281. вверх
21. Мандельштам О. Э. Собр. соч.: В 4 т. М.: Арт-бизнес-центр, 1993. Т. 2. С. 239. вверх
22. Замечательные работы об умолчании как "чеховском" ключе к лирике Ахматовой написаны И. А. Гурвичем (глава "В споре с традицией классики. Новизна и психологизм. Ахматова". в книге "Русская лирика XX века: рубежи художественного мышления". Иерусалим, 1997) и Л. В. Лосевым (Нелюбовь Ахматовой к Чехову // Звезда. 2002. № 7). вверх
23. Герштейн Э. Указ. соч. С. 181. вверх
24. Мандельштам Н. Я. Указ. соч. С. 152. вверх
25. Там же. С. 155-156. вверх
26. Мандельштам О. Э. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. С. 119. вверх
27. Ахматовская автодефиниция: V, 191. вверх
28. Федотов Г. П. Судьба и грехи России: В 2 т. СПб.: София, 1991. Т. 2. С. 141. вверх
29. Игнатова Е. Записки о Петербурге. СПб.: Амфора, 2003. С. 350. вверх
30. Так считает, в частности, автор комментария к первому тому Собрания сочинений Ахматовой Н. В. Королева (I, 846-848). В статье Анны Тамарченко "Так не зря мы вместе бедовали... (Тема эмиграции в поэзии Анны Ахматовой)" дан обширный исторический и текстологический анализ стихотворения. См.: "Царственное слово". Ахматовские чтения. М.: Наследие, 1992. Вып. 1. С. 73-74. вверх
31. Александр Шмеман. Исторический путь православия. Париж:YMCA-Press, 1985. С. 346. вверх
32. Там же. С. 346-352. вверх
33. На эту ахматовскую "отсылку к Книге Пророка Исайи" впервые обратил внимание О. Ронен. См.: Ахматова А. А. Requiem / Предисл. Р. Д. Тименчика. М.: Изд-во МПИ, 1989. С. 8. вверх
34. Воспоминания об Анне Ахматовой. М.: Советский писатель, 1991. С. 85-86. вверх
35. Черных В. Указ. соч. Ч. II. С. 47. вверх
36. Берлин И. История Свободы. Россия. М.: НЛО, 2001. С. 479, 488. вверх
37. Цит. по: Найман А. Указ. соч. С. 260. вверх
38. Мандельштам О. Э. Указ. соч. Т. 1. С. 208. вверх
39. Эти слова содержатся в записи С. К. Островской. Цит по: Кралин М. Победившее смерть слово. Томск: Водолей, 2000. С. 227. вверх
41. Там же. С. 132-133. вверх
42. Эйхенбаум Б. М. Об А. А. Ахматовой. (Тезисы докладов, прочитанных Б. М. Эйхенбаумом 7 января и 17 марта 1946 года на ленинградских вечерах поэзии Ахматовой) // Анна Ахматова: Pro et contra. Антология: В 2 т. СПб.: Изд-во Русской Христианской гуманитарной академии, 2005. Т. 2. С. 48-50. вверх
43. Таганцев М. И. Уголовное право (Общая часть). Ч. 2. По изданию 1902 года. Цит. по: http://www.allpravo.ru/library/doc101p0/instrum106/item1016.html#_ftn7 вверх
44. Р. И. Хлодовский в своей статье "Анна Ахматова и Данте" (Ахматовские чтения. Царственное слово / Сост. Н. В. Королева и С. А. Коваленко. М.: Наследие. 1992. С. 75-91) говорит о тех же стихах и приходит к сходным выводам. вверх
45. Хлодовский Р. И. Указ. соч. С. 87; Дживелегов А. К. Данте Алигьери. Жизнь и творчество // Мир Данте: В 3 т. М.: Терра - Книжный клуб, 2002. С. 179. вверх
46. Там же. вверх
47. Об этом упоминают Мейлах М. Б. и Топоров В. Н. в статье "Ахматова и Данте" (International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, XV (1972). P. 37). вверх
48. Мандельштам Н. Я. Первый вариант мемуарной книги // Реквием / Сост. и примеч. Р. Д. Тименчика при участии К. М. Поливанова. М.: Изд-во МПИ, 1989. С. 121-122. вверх
49. Там же. С. 106-114. вверх
50. Солженицын А. И. Малое собр. соч.: В 7 т. М.: ИНКОМ НВ, 1991. Т. 6. С. 96. вверх
51. Там же. Т. 5. С. 375-376. вверх
52. Цит. по: Лекманов О. Осип Мандельштам. М.: Молодая гвардия, 2004. С. 199. вверх
53. См.: Черных В. А. Указ. соч. Ч. III. С. 29-32. вверх
54. Прослеживая путь к "Поэме без героя", мы позволим себе говорить о стихотворениях, вошедших в "Реквием" как об отдельных текстах - какими они были во время их появления (до сложения их в поэму в 1940 году). вверх
55. Из передачи, посвященной 110-летию со дня рождения писателя. См.: http://www.tvkultura.ru/news.html?id=13064&cid=180 вверх
56. Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой. М.: Согласие, 1997. Т. 2. С. 143. вверх
57. Там же. С. 513. вверх
58. Там же. С. 51. вверх
59. Шекспир В. Гамлет // Указ. соч. Т. 1. С. 212. вверх
60. Об этом пишут А. И. Павловский в последнем издании своей книги "Анна Ахматова. Жизнь и творчество" (М.: Просвещение, 1991. С. 124-125); Валерий Дементьев в книге "Предсказанные дни Анны Ахматовой" (М.: "Современник", 2004); Н. Л.. Лейдерман "Русская литературная классика ХХ века" (Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. С. 214-215). вверх
61. Тютчев Ф. И. Стихотворения. Библиотека поэта, малая серия. Л., 1953. С. 262. вверх
63. Найман А. Указ. соч. С. 206. вверх
64. Лукницкий П. Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. Т. I: 1924-1925 гг. Paris: YMCA-PRESS, 1991. С. 111. вверх
65. Тарановский К. Заметка к статье М. Б. Мейлаха и В. Н. Топорова "Ахматова и Данте" // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. 1973. № 16. С. 177-178. вверх
66. Урбан А.. Ахматова А. "Мне ни к чему одические рати...". Сборник "Поэтический строй русской лирики". Л.: Наука, 1973. С. 260. вверх
67. Лукницкий П. Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. Т. I. С. 242-243. вверх
68. Е. Г. Эткинд говорит об этом стихотворении как о "расширяющейся воронке" (Эткинд Е. Г. Там, внутри: О русской поэзии ХХ века. СПб.: Максима, 1995. С. 364). вверх
69. Епископ Афанасий (Сахаров). О поминовении усопших по уставу Православной церкви. О поминовении усопших по уставу Православной церкви. СПб.: Сатисъ, 1999. С. 10-11. вверх
70. Чуковская Л. К. Указ. соч. Т. 2. С. 60. вверх
71. Ее подробно рассматривает, в частности, К. И. Чуковский в статье "Ахматова и Маяковский" (Анна Ахматова: pro et contra. СПб.: Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 2001. Т. 1. С. 208-212). вверх
72. Епископ Вениамин Милов. Чтения по литургическому богословию. Цит. по: http://www.liturgica.ru/bibliot/milov/milov109.html вверх
73. Cвященник Александр Мень. Таинство, слово, образ. М.: Слово/Slovo, 1991. С. 74. вверх
74. Трубецкой Е. Умозрение в красках. Париж: YMCA-Press, 1965. С. 44-46. вверх
75. Лихачев Д. С. Градозащитная семантика успенских храмов на Руси. (Успенский собор Московского кремля. Материалы и исследования. М.: 1985. С. 18. вверх
76. Памятник открыт 18 декабря 2006 года. См.: // Российская газета. 2006. 19 декабря. № 4251. вверх
77. Цит. по: Михаил и Елена Булгаковы. Дневник Мастера и Маргариты. М.: Вагриус, 2001. С. 554. вверх
78. Виленкин В. Я. В сто первом зеркале. М.: Советский писатель, 1987. С. 103. вверх
79. Соколов Борис. Булгаковская энциклопедия. М.: Локид; Миф, 1996. С. 28. вверх
80. Подчеркнуто нами. Жемчужников. А. М. Избранные произведения. Библиотека поэта. Большая серия. М. - Л.: Советский писатель, 1963. С. 181-182. вверх
81. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 6 т. М.: ГИХЛ, 1949. Т. 2. С. 66. А. С. Пушкин. Полное собр. соч. в шести томах, т. 2, М., ГИХЛ, 1949, с. 66. вверх
82. За исчерпывающе полным анализом стихотворения отсылаем читателя к статье Марии Майофис и Ильи Кукулина "Трансгрессивный неоклассицизм: о стихотворении А. А. Ахматовой "Вот это я тебе, взамен могильных роз..." (1940)" (Стих, язык, поэзия. М.: РГГУ, 2006. С. 373-399). вверх
83. Отрывок из либретто В. И. Бельского цит. по: http://litera.ru/stixiya/authors/zhemchuzhnikov/kaligula-tvoj-kon.html вверх
"Кассандра, Дидона, Федра. Античные героини - зеркала Ахматовой". // Литературное обозрение. 1989. № 5. С. 29-33. вверх
85. См.: http://www.akhmatova.org/articles/serova9.htm вверх
86. Гончарова Н. Г. "Путем всея земли" как "новая интонация" в поэзии Анны Ахматовой. // Русская словесность, 1998. № 2. С. 29. вверх
87. Чулкова Н. Г. Об Анне Ахматовой // Воспоминания об Анне Ахматовой. С. 39. вверх
88. Цит. по: http://murders.kulichki.ru/d104.html вверх
89. Лукницкий П. Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. Т. II. С. 273. вверх
90. Там же. Т. I. С. 89. вверх
91. Записные книжки Анны Ахматовой (1958-1966) // Российский Государственный Архив Литературы и Искусства. М.; Torino: Giulio Einaudi editore, 1996. С. 667. вверх
92. Выделено мною. Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976. С. 121-122. вверх
93. Арьев А. Ю. Пока догорала свеча (О лирике Георгия Иванова) // Иванов Г. Стихотворения. Новая библиотека поэта. СПб.: Гуманитарное агенство "Академический Проект", 2005. С. 58. вверх
94. Гюго В. Париж. Собр. соч. в 15 томах. Т. 14. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. вверх
95. Мандельштам О. Указ. соч. Т. 2. С. 41-42. вверх
96. Мандельштам Н. Я. Вторая книга. М.: Московский рабочий, 1990. С. 355. вверх
97. В последней редакции, приводимой в Собрании сочинений Ахматовой, инициалы над этим "Посвящением" отсутствуют. вверх
98. Спектр мнений об адресате "Посвящения" приводится в комментарии С. А. Коваленко ко второй редакции поэмы (III, 572-577). вверх
99. Shakespeare W. Op. cit. P. 663. вверх
100. Найман А. Указ. соч. С. 112. вверх
101. Вторая мировая война. День за днем. 1939-1945. М.: Эксмо. С. 30 вверх
102. Информация взята с сайта: http://www.machaon.ru/hist/eagleday.html. вверх
103. Иссследователь, в частности, пишет: "Суть выдвигаемого здесь предположения в том, что за образом "двадцать четвертой драмы Шекспира" (имплицируются наличные 23 драмы), которая пишется на наших глазах, сейчас, в 1940 году, маячит и другое видение - 23-х ужасных послереволюционных лет: в сороковом закончились 23 "годовые" драмы, записанные поэтом-летописцем (к этой теме см. "Anno Domini"), и началась 24-я, бесстрастно фиксируемая рукой времени и страстно и страдальчески - сердцем поэта" (Топоров В. Н. Об ахматовской нумерологии и менологии. Анна Ахматова и русская культура начала XX века. Тезисы конференции. М., 1989. С. 6-14). вверх
104. Бродский И. Сочинения Иосифа Бродского. СПб.: Пушкинский фонд, 1992. Т. I. С. 13. вверх
105. Отрывок из стихотворения Тютчева "Есть и в моем страдальческом застое..." (Тютчев Ф. И. Цит. соч. С. 307). вверх
"Как будто прощаюсь снова..." // Воспоминания об Анне Ахматовой. С. 533. вверх
107. Чуковский К. И. Читая Ахматову // Анна Ахматова: Pro et contra. Т. 2. С. 270. Тема "Ахматова и Достоевский" глубоко затронута в работе А. Е. Аникина "Ахматова и Анненский. Заметки к теме, I-VII" (Новосибирск, 1988-1990). вверх
108. Фудель С. И. Собр. соч.: В 3 т. М.: Русский путь, 2005. Т. 3. С. 48-51. вверх
109. Бердяев Н. А.. Духи русской революции. "Литературная учеба", 1990, кн. 2, с. 123-139. вверх
110. Я не пользуюсь леви-строссовской терминологией бинарных оппозиций, но любимая теория структурализма здесь, несомненно, уместна. вверх
111. Жирмунский В. М. Творчество Анны Ахматовой. Л.: Наука, 1973. С. 114-115. вверх
112. Говоря о разгаданной сложности Ахматовой, я имею в виду множество работ, посвященных расшифровке "Поэмы без героя". О внятности, лаконизме и четкости ахматовской лирики писали авторы всех монографий (Б. М. Эйхенбаум,В. М. Жирмунский, А. И. Павловский, Е. С. Добин). Из работ меньшего объема (но не меньшего количества) мне запомнилась глава "Я еще пожелезней тех". Лирика Анны Ахматовой и пушкинская традиция" в книге В. В. Мусатова "Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины XX века. От Анненского до Пастернака" (М.: Прометей, 1992). вверх
113. О "речевом", говорном стихе Ахматовой (противопоставляя его "музыкальному" звучанию символистов) говорил еще Эйхенбаум (Эйхенбаум Б. М. Анна Ахматова. Опыт анализа // Анна Ахматова: Pro et contra. Т. 1. С. 509-530). вверх
114. Именем реального прототипа ахматовского корнета мы для краткости позволим себе называть героя поэмы. вверх
115. Именно в связи с "Поэмой без героя" его рассматривает В. В. Мусатов в упоминаемой выше работе. вверх
116. Иоанн Кассиан Римлянин. Преподобного Иоанна Кассиана послание к Кастору, епископу Аптскому, о правилах общежительных монастырей. См.: http://www.krotov.info/acts/05/marsel/kass008.html вверх
117. Ф. М. Достоевский. Собр. соч. в пятнадцати томах, т. 9, Л., "Наука", 1991, с. 340. вверх
118. См. комментарий С. А. Коваленко к "Поэме без героя": III, 515. вверх
119. Достоевский Ф. М. Собр. соч.: В 15 т. Л.: Наука, 1991. Т. 9. С. 340. Ф. М. Достоевский. Цит. изд., т. 7, с. 225. вверх
120. О "двоении" героя, которого мы условно называем Князевым, пишут В. В. Мусатов. "Я еще пожелезней тех" (Мусатов В. В. Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины XX века. От Анненского до Пастернака. М.: Прометей, 1992. С. 116-152.); Л. Г. Кихней. Мотив святочного гадания на зеркале как семантический ключ к "Поэме без героя" Анны Ахматовой; Маргарита Финкельберг. О герое "Поэмы без героя" (Русская литература, 1992, № 3, с. 207-224). (привожу наиболее близкие нашей точке зрения работы). вверх
121. Гумилев Н. С. Указ. соч. Т. 3. С. 91. Хочу подчеркнуть, что мандельштамовско-гумилевские источники образа в названных и не названных мною комментариях упоминаются постоянно. Николай Гумилев. Цит. изд., т. 3, с. 91. вверх
122. Булгаков М. А. Собр. соч.: В 5 т. М.: Худож. лит., 1992. Т. 1. С. 412. вверх
123. Там же. С. 448-449. вверх
Избранная библиография
Сочинения:
Десятые годы / Сост. и прим. Р. Д. Тименчика и К. М. Поливанова; Послесл. Р. Д. Тименчика. - М.: Изд-во МПИ, 1989. - 288 с.
После всего / Предисл. Р. Д. Тименчика; Сост. и примеч. Р. Д. Тименчика, К. М. Поливанова. - М.: Изд-во МПИ, 1989. - 285 с.
Requiem / Сост., предисл. и примеч. Р. Д. Тименчика. - М.: Изд-во МПИ, 1989. - 319 с.
Книги и статьи об А. А. Ахматовой:
Гаспаров М. Стих Анны Ахматовой // Гаспаров М. Л. Избранные труды. - М., 1997. - Т. 3. - С. 476-491.
Герштейн Э. Заметки о "Поэме без героя" Анны Ахматовой // Петербургский журнал. - СПб., 1993. - № 1-2. - C. 61-64.
Гинзбург Л. Вещный мир // Гинзбург Л. О лирике. - М. -Л., 1964. - С. 362-368. (Изд. 2-е, доп. 1974, с. 340-348).
Erlich V. Ахматова в двадцатом веке // Rev. des etudes slaves. - Pariz, 1998. - T. 70. - № 3. - Р. 699-704.
"Реквием" // Studia Slavica finlandensia. - Helsinki, 1991. - Vol. 8. - P. 98-133.
Крюков А. Fata libelli: Уничтоженные книги Анны Ахматовой // Филолог. записки. - Воронеж, 1994. - С. 214-223.
Левин Ю., Сегал Д., Тименчик Р., Топоров В., Цивьян Т. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма // Russian Literature. - Amsterdam, 1974. - N 7-8. - C. 47-82.
Лиснянская И. Музыка "Поэмы без героя" Анны Ахматовой. М., 1991.
Longvist B. Роль маски в русском модернизме: ряженые в "Поэме без героя" Ахматовой // Studia Slavica Finlandensia. - Helsinki, 1998. - T. 15. - P. 104-113.
Меймре А. Тема смерти в творчестве А. Ахматовой // Русская филология. - Тарту, 1995. - № 6. - С. 100-105.
Петерс Й. -У. Поэзия как память: Подтекст и смысл в "Реквиеме" Анны Ахматовой // Петербургский текст. - СПб., 1996. - С. 184-192.
Поливанов К. Отношение к биографии у Ахматовой и Пастернака // Scando-Slavica. - Copenhagen, 1995. - T. 41. - Р. 152-167.
Ронен О. К истории акмеистических текстов // Slavica Hierosolymitana. - Jerusalem, 1978. - Vol. 3. - P. 69-74.
"Поэма без героя" Анны Ахматовой в свете "Четырех квартетов" Т. С. Элиота // Studia Slavica Acad. sci. hung. - Budapest, 1995. - T. 40. - Fasc. 1-4. - P. 237-248.
Струве Г. Ахматова и Н. Недоброво // Ахматова А. Сочинения. - В 3 т. - Т. 3. - Paris, 1983. - С.
Тименчик Р. К анализу "Поэмы без героя" А. Ахматовой // Материалы 22 научной студенческой конференции. Поэтика. Лингвистика. - Тарту, 1967. - С. 121-123.
Тименчик Р. К анализу "Поэмы без героя" // Материалы 25-ой научной студенческой конференции. Литературоведение. Лингвистика. - Тарту, 1970. - С. 42-45.
"Поэмы без героя" // Учен. зап. Тартуск. ун-та. - Вып. 308. - Тарту, 1973. - С. 438-442.
Тименчик Р. Принципы цитирования у Ахматовой в сопоставлении с Блоком // Тезисы I Всесоюзной (III) конференции "Творчество А. А, Блока и русская культура ХХ века". - Тарту, 1975. - С. 124-127.
Тименчик Р. Храм премудрости Бога: стихотворение Анны Ахматовой "Широко распахнуты ворота…" // Slavica Hierosolumitana. - Jerusalem, 1981. - Vol. 5-6. - С. 297-213.
Тименчик Р. Анна Ахматова. 13 строчек: Из комментариев // De visu. - М., 1994. - № 5. - С. 63-71.
Тименчик Р. К генезису ахматовского "Реквиема" // НЛО. - М., 1994. - № 8. - С. 215-216.
"библейской" тайнописи у Ахматовой // Звезда. - Л., 1995. - № 10. - С. 201-207.
Топоров В. К отзвукам западноевропейской поэзии у Ахматовой // Slavic poetics. Essays in honour of K. Taranovsky. The Hague-Paris, 1975, p. 467-475.
Топоров В. Об историзме Ахматовой // Russian Literature. - Amsterdam, 1990. - N3. - Vol. 28. - C. 277-418. Тименчик Р. "Семисвечник" Анны Ахматовой // НЛО. - М., 1993. - № 2. - С. 195-197.
Хейт А. Анна Ахматова: Поэтическое странствие. Дневники, воспоминания, письма А. Ахматовой / Пер. с англ.; предисл. А. Наймана; коммент. В. Черных и др. М.: Радуга, 1991. 383 с.
Хлодовский Р. Ахматова и Данте // Дантовские чтения. - М., 1993. - С. 124-147.
"Поэмы без героя" А. Ахматовой // Тезисы докладов во 2-й летней школе по вторичным моделирующим системам. 16-26 авг. 1966. - Тарту, 1966. - С. 30-31.
Цивьян Т. Заметки к дешифровке "Поэмы без героя" // Учен. зап. Тартуск. ун-та. - Вып. 284. - Тарту, 1971. - С. 278-280.
Цивьян Т. Материалы к поэтике Анны Ахматовой // Учен. зап. Тартуск. ун-та. - Вып. 198. - Тарту, 1967. - С. 180-208.
Цивьян Т. Ахматова и музыка // Russian Literature. - Amsterdam, 1975. - № 10/11. - С. 33-57.
Цивьян Т. Античные героини - зеркала Ахматовой // Литературное обозрение. - М., 1989. - №5. - С 29-33.
"Поэме без героя" // Лотмановский сборник. - М., 1995. - Т. 1. - С. 611-618.
Чуковский К. Читая Ахматову (На полях ее "Поэмы без героя") // Москва. - М., 1964. - № 5. - С. 200-203.
Amert S. In a shattered mirror: The later poetry of Anna Akhmatova. - Stanford (Cal.): Stanford univ. Press, 1992. - XII. - 274 p.
Erdmann-Pand?i? Elisabeth von. "Poema bez geroja" von Anna Achmatova: Varianted u Interpretation von Symbolstrukturen. - K?l; Wien: B?hlau, 1987. - LXXX, 237 p.
Ketchian S. The poetry of Anna Akhmatova: A Сonquest of the time and space (Slavistische Beitrage, 196). - Munich, O. Sagner, 1986.
"Mouton", 1971.
"Реквием" (К проблеме изучения взаимоотношений ритма и тематики) // International congress of slavists. 7-th. Warsaw, 1973. Dutch contributions… - The Hague-Paris, 1973. - Р. 317-333.