Тарковский Арсений - Ахматовой Анне, 3 мая 1958

Арсений Тарковский - Анне Ахматовой

Вопросы литературы. - 1994. - № 6. - С. 329-338.

3 мая 1958

Дорогая Анна Андреевна!

в Вашем присутствии слова и даже читать Вам свои сочинения. Конечно, я знаю Вашу поэзию издавна, но случилось вот что: когда я познакомился с Вами, Вы заслонили свой собственный подвиг, а теперь он снова открылся мне и снова для меня прояснилась его огромность. Вы напрасно браните "Из шести книг": несмотря на суженность выбора (редакторского), книга дает почти верное представление о Вашей поэзии, не ломает его слишком грубо, как Вам, вероятно, кажется 1. Я пишу Вам, отыскав Ваш адрес в справочнике Союза писателей, не получив разрешения писать Вам, чтобы постараться выразить, какое значение для меня имели встречи с Вами в Москве. Ваша поэзия и Вы в равной мере - мой праздник, и теперь я не знаю, как мог жить, не перемолвясь с Вами ни словом, так же как не могу себе представить себя без Ваших книг.

Благодарно целую Вашу руку.

Преданный Вам А. Тарковский.

"Тростник", однако замыслу ее не суждено был сбыться. Вместо "Тростника" вышел сборник "Из шести книг", первая часть которого, названная по случайно выбранному стихотворению "Ива", представляет собой перекроенный и сокращенный вариант "Тростника". Сама Ахматова относила "Из шести книг" к разряду своих искалеченных советской цензурой книг.

Раздел сайта: