Верховский Юрий - Анне Ахматовой ("Эринна")

Анна Ахматова: Pro et contra.
СПб.: РХГИ, 2001. - С. 800.

Эринна

Анне Ахматовой

Юноша,
Знаешь, как сладостно, друг мой, в дождливый вечер зимою
Прялки жужжанье внимать, пальцев движенье следить
Девушки милой и нежной в знакомой хижине... Будто
Музыке внемлешь душой, пляскою взор веселишь...

Друг,
Или движенью стиха отдаешься ты сердцем стучащим:
Деву - певицу любви - слышал на Лесбосе я;
Дивная пела любовь и с любовью свое веретенце:
Женских служений печать светлая красит чело.

Юноша,
Словно желанья влюбленных, пленительно сладостна Сафо:
С прялкой вечернею в лад вдруг задрожавших сердец
Стройно б воспела она молодые, живые восторги!
Так не ее ли сейчас ты, вспоминая, почтил?

Друг,
Нет! Но мудрым урокам ее вверялась певица,
Чтоб возрасти и воспеть прялку свою - любовь.
Пусть же, как ей, - веретенце тебе о любви напевает.
Песней - любовь говорит. Любишь, - так песне внемли.

© 2000- NIV