Дьяконов Николай - Анне Ахматовой ("У могилы Ахматовой")

Полярная звезда. - 1988. - № 2. - С. 49.

У могилы Ахматовой

Мне кажется, что здесь времен граница,
Очерченная жизнью - не людьми,
Здесь мне видны и тьмы и света лица,
И нежное лицо - лицо любви.
Видна мне роза на суровом камне.
И в алой выси роза мне видна,
Одну из них потрогаю руками,
И слышен мне залив, и песнь прибоя,
В глаза мне Муза смотрит в тишине,
Здесь со своею вечною судьбою
Ахматова всегда наедине.

Перевод с якутского
Михаила Головенчица

© 2000- NIV