Ольга Ильинична Попова
Ведет беседу В. Ф. Тейдер
П. Да, был еще очень забавный случай такой: Ахматова была в городе, и был вечер в Колонном зале Дома союзов 1. <...> Очень... успех имела Ахматова, ее встретили прямо... Она в такой белой шали была... Ее встретили, значит, аплодисментами...
Т.
П. Да, сорок шестой, может, конец сорок пятого - в Колонном зале. Я, к сожалению, не помню этого ничего - даты путаю теперь. <...> И очень хорошо встретили Пастернака. А там был еще Антокольский 2, был Сельвинский 3, еще кто-то, я уж не помню кто был...
И когда мы ехали: я, Сельвинский, Лавут... (припоминая) - я, Сельвинский, Ахматова... и... Пастернак - мы ехали вместе в Лаврушинский, а Анна Андреевна ехала на Ордынку, она у Ардовых жила, и она меня пригласила. "Мне, - говорит, - Борис Леонидович много о Вас рассказывал, Люся... Приходите ко мне". Я говорю: "А когда Вам удобно, Анна Андреевна?" -- "Вот, значит, тогда-то". Я говорю: "А мы в этот день назначили с Борисом Леонидовичем, хотим встретиться. Я не смогу". Я так, значит, по молодости лет. Ну вот. А Борис Леонидович сразу почувствовал себя неловко так и говорит: "Люся, ну мы с Вами остаемся здесь, а Анна Андреевна уезжает. Может быть, мы с Вами в другой раз как-нибудь встретимся". Я говорю: "А Вы не можете в этот день?" - "Нет, но я к тому, что...". И Анна Андреевна, значит, вышла из положения таким образом, сказав: "На месте Люси я поступила бы точно так же, я сделала бы точно такой же выбор!" (Смеется.) И так я и не побывала у Ардовых. Ну, я как-то, действительно предпочла. Ну... я даже не представляю себе совершенно и сейчас, что бы я стала вообще... о чем [говорить с ней]... Стихов я не писала, я вообще такого ничего не знала... Тут у нас были какие-то темы с ним, какой-то контакт был душевный, и потом для меня это как-то существенно было, важно. А Анну Андреевну - я очень ее любила, - стихи, ценила это все, и знала о всех ее бедах страшных таких... Ну, потом, думаю, пойду, ну, она скажет пару реплик...
Т.
П. Да. Да, да.
Примечания
Ольга Ильинична Попова (в замужестве Светловская, р. 1924) - художник-график, приятельница О. В. Ивинской.
<... > успех имела Ахматова <... > ее встретили... аплодисментами. - Выступление Ахматовой в Москве в Колонном зале состоялось 3 апреля 1946 г. См. о нем подробнее в воспоминаниях Н. Г. Чулковой: "Мне рассказал очевидец, как принимали Ахматову 2 апреля в Клубе писателей: Это был настоящий триумф. Ей долго не давали начать чтение стихов, такой был оглушительный гул аплодисментов. 3-го то же повторилось в Доме союзов..." (Об Анне Ахматовой // Воспоминания об Анне Ахматовой. С. 40) и Э. Герштейн: "И вот 1946 год. Ахматова и Пастернак выступают в Колонном зале Дома союзов. "Вы не ходите, это не для белого человека", - сказала мне Анна Андреевна. <...> Но она рассказывала, что Пастернак обнаружил полное владение законами эстрады. Переходил с одного конца сцены на другой, приговаривая: "А теперь, чтобы вы не соскучились, я перейду к вам", от кого-то прятался за спины сидящих в президиуме и т. п. А самой Ахматовой послали из зала записку: "Вы похожи на Екатерину II" (Мемуары. С. 500).
См. также свидетельство Н. Ольшевской в записи Э. Герштейн: "Когда она выступала в Колонном зале Дома союзов, из публики ее просили прочесть из "Четок" и "Белой стаи" и выкрикивали названия самых знаменитых стихотворений. Она делала перед собой отрицательный жест рукой, морщилась и чуть лукаво улыбалась" (Мемуары. С. 482), а также Н. Роскиной: "... Я, конечно, была в числе тех, кто неистово аплодировал ей, требуя продолжать чтение. Я даже послала ей записочку, она легко нашла меня глазами и, улыбнувшись, отрицательно покачала головой. Ахматова была в черном платье, а на плечах - белая с кистями шаль. Держалась она на эстраде великолепно, однако заметна была скованность и какая-то тревога. Наконец, ей пришлось встать: "Наизусть я своих стихов не знаю, а с собой у меня больше нет". Залу было ясно, что это вынужденные слова. Овации продолжали греметь; проницательная, отнюдь не наивная политически, Ахматова сразу же почувствовала, что они не сулят ей добра" (Н. Роскина. Четыре главы. С. 10).
2. Антокольский - Павел Григорьевич Антокольский (1896-1978), поэт.